潮州熟语之三言两语(二)
二言
21. 乓面——①指老做错事又不认错,还自以为是、我行我素,是个惹人讨厌的人。②有时也指大人对小孩的溺爱而故意“骂之”。(乓:[bong5 泵]脸盘,这副尊容,贬义)
22. 瘪嘴——指人要哭又不敢哭,强忍时两片嘴唇紧闭,嘴角往下成哭状(瘪:[bhih4 米4])。
23. 经虫——指很会用心计,为自己的利益而费尽心机的人,十有九个都会取胜。
24. 崇才——贪吃,有了吃的,什么都好,唯恐比别人吃得少,不大顾及场合。形容某些人只要有吃的才肯干活,是为吃而生。
25. 沤错——欧是差、次、坏的代名词,错是结构老化、稀松。这里指:①人的性命经不起折腾,一下子就死了。②性格缺乏轫性,碰到难题就认输。③东西质量不好,一下子就坏了。(沤:[ao3 欧3] )
26. 狭细——指心胸狭隘,有利益不愿与人分享。对别人较挑剔,一点小事就记仇。(“细”潮州音读第二声。一点东西都塞不进去的意思)
27. 痞囝——指从小不听家长教导,(熊孩子)长大后成了不务正业危害社会的人。(痞:[pai2 派];囝:[gian2 京2])
28. 莿流——在社会为非作恶、吸毒、惯偷、耍流氓、疯疯癫癫,狐群狗党的行径。一般是指青少年不良的作派。(莿:[ci3 试])
29. 髧眉——长相没喜气、没活力,办事能力差。主要是从五官长相上得出判断。(髧:[dam3 耽3] ;眉:[bhai3 ] 指眉尾往下弯,没有惜神)
30. 哕觅——指不可爱的小孩,开不起玩笑,容易哭。这里也指依赖,没有能力,工作执行力极差的大人。(哕:[uêh8 画8],觅:[cuê7 炊7],哭丧鼻子的样子。)
31. 尼娜——撒娇。①指小孩对大人;②指女人向男人。(娜:[no2 努2] ,磨腮擦鬓等亲热行为。)
32. 布耐——动作迟缓,无朝气,无血性,没有是非感,对别人的话或事物不致可否。这里也指做事慢吞吞,又不怕别人指责的人。(“耐”读第三声,形容东西轫性好,这里是指不受外界的支配。)
33. 恶虫——内心黑暗,报复心极强,遇上或千方百计寻找机会害人,而且还不留痕迹,让人防不胜防。
34. 稙囝——有知识、有心计,凡事会为自己利益考虑。会做人,表面对人和和气气,人们看不清他的内心,无法知道他的弱点。(稙:[sêg4 色];囝:[gian2 京2])
35. 嗯村——是一个心理阴暗,因小利而不顾大义的人。对事物的好恶很少表现在脸上,心里却时刻算计着,属于小人一类。(“嗯“是他只在内心活动,不表现出来。“村“是低下、土气,这里指下作。)
36. 腔( 愒)腊——在小儿出生后的十二天内,是破伤风菌的高发期,特别是过去由民间接生婆处理,卫生条件差,常用生锈剪刀或瓷片剪脐带,孩子的死亡率极高,封建迷信的人们认为:这是神在主宰,所以十二天之内禁止好多的行动,包括搬动床椅都不行……后来把这个“腔腊”形容对某个人、某件事的忍让。(愒:[ki3 气] ,小憩,养护。“腊”:小儿出生后12天时间段体内机能发生的变化。)
37. 归坐——几个合伙人把自己的股份卖给其中的某合伙人。把共享的东西,按一定价格转让给原共享者。(“归”:换主、归属。“坐”:收为己有。)
38. 招侯——招呼、招待、照顾、帮忙、扶持。指一个老人、老行家对新人的热心帮助。(侯:[hou3 户3]。这里指用语言和行为在照顾。)
39. 乔(翘)办——故意刁难,踢皮球。就是对该办理的事情巧立名目,挖空心思拖延不予办理。
40. 翘蓬——指生机。这里是指青少年儿童长得阳光、活泼可爱,外貌长相出类拔萃!(“蓬”读第四声,蓬勃向上的意思。)
- 上一条潮州熟语之三言两语(一)
- 下一条潮州熟语之三言两语(三)