潮州熟语之三言两语(一)
说 明:据悉,佃巧娇老师编著的《潮州熟语集释》和《处世箴言》三册共有四十多万字,书中将近五千条词条。目前,佃巧娇老师仍在精益求精的修改相关词条便于读者更加容易理解。然后,这些进一步修改好的词条率先在网络发布,之后会再结集再版。未来,佃巧娇老师新修编的潮州熟语内容会越来越精彩。
两语
1. 归条——①唱歌唱曲气沉丹田;②指东西放置得有条理;③事物处理得有条不紊。
2. 领叻——不是自己该做的范围,却为别人做了吃力不讨好的事情。这里是指为自己增加不必要的负担。(叻:不该负担份外之事)
3. 膛朗——①地方通、空间有间隔;②通情达理。
4. 搭接——物件、头发因湿漉漉而粘贴在一起。(“搭”是粘贴的意思。“接”是相连。)
5. 红丛(昂藏)——说话很有底气。(“红”是张弛紧致。“丛”是高昂)
6. 隆挏——生活作息不规律,在外面疯玩。(隆:[long6农6] 戏耍,挏 :[dong7 ] 撞,即冲击)
7. 参深——顾虑重重,不轻易相信别人。(“参”:左思右想。“深”:不轻易下决定。)
8. 捘食——挖空心思、钻空子,去攫取别人本来不属于自己的东西。这里是形容获取别人利益。(捘:[zung6 准6]形容拇指和食指去捻肉。“食”:吃)
9. 翘楚——①️有志气,洁身自好,不贪图别人东西,哪怕自己碰到困难也不会去求人家。②对社会上有名气、有突出贡献人士的雅称。(“翘”:高昂着头。“楚”:清清白白做人。)
10. 青面——容易生气,修养差,开不得玩笑。
11. 赤面——已经撕开脸面,知道对方不愿意听的也都说了,闹翻就闹翻,顾不了很多了!
12. 乌面——表情难看。①一时生气;②不苟言笑的性格。
13. 畀面——有两层意思:①看在跟你有关系的人的面子上,给你解决问题;②看看谁的后台硬,“择优”录取。
14. 变面——刚才还好好的,突然就生气了。①是指性格比较敏感。②是突然被人刺到痛脸色发生变化。(变:[bin3 辫3])
15. 必目(裂)形容遇到非常生气的事情,又不能发泄,眼睛睁得快裂开了。(“疒+㡀”:[big4 笔] 字 义:破裂)
16. 鸟嘴——爱说话而又不顾身份、不看场合,老抢话头、顶撞、泄密、或伤害他人自尊。
17. 臭嘴——说话不算数,是指一个说话不通过大脑或言而无信的人。说他臭嘴,实则是否定他的人格。
18. 大耳——这里是指父母对没主见的儿子进行批评:对老婆的话百听百从,也不分辩是非,用感情代替道理。(都是耳朵大,什么都装得下)
19. 揢耳——听了别人的话,心里非常不舒服,光是耳朵这一关就过不去!(揢:[gêh8 格8],有所抵触)
20. 老虫——有经验、老到,凡事心中有数,形容城府很深的人处世方式具有超人的心计。
- 上一条潮汕方言之三言二语(四)
- 下一条潮州熟语之三言两语(二)